＃33 星野シェフが作る美味しいグージェール 食事の始まりに Delicious Gougère by Chef Teruhiko Hoshino

＃33 星野シェフが作る美味しいグージェール 食事の始まりに Delicious Gougère by Chef Teruhiko Hoshino

#33「グージェール」

新年明けましておめでとうございます。
2020年6月に始めたこのYouTubeチャンネル。おかげさまで世界中の沢山の方々にご覧いただくことができ、感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、新年を飾る今回のレシピは、グージェールです。
グージェールとは、チーズを混ぜた小さなシュー生地で、レストランではアミューズブーシュとして、食事の最初にシャンパンやスパークリングワインと一緒に提供されます。
新年、お家でのごちそうに、このグージェールとシャンパンでフランス式のアペリティフタイムをお楽しみいただけたら幸いです。
是非、最後までご覧ください。

Happy New Year everyone!
In June 2020, we started this YouTube channel, and since then we have been lucky to have many viewers from around the world. Thank you very much.

Our first recipe for 2021 is Gougère. It’s a cheese choux pastry, usually served as amuse-bouche in restaurants. Why not make this Gougère for New Year’s feast and enjoy a French aperitif time with champagne. We hope you enjoy this video.

■ INGREDIENTS（約120個分/ 120pieces）　　
※ご家庭で作るは際は、3分の1の分量で作ってみてください（40個分）
* When you cook at home, use 1/3 of each amount（40 pieces)

牛乳　Milk　150g
水　Water　250g
バター　Butter　150g
薄力粉　Cake Flour　330g
塩　Salt　9g
グラニュー糖　Granulated Sugar　9g
グリュイエールチーズ　Gruyère Cheese 240g
パルミジャーノチーズ　Parmigiano Reggiano　70ｇ
卵　Eggs　9個

■ 作り方
1　鍋に、牛乳、水、バター、塩と砂糖を入れて、火にかけて、しっかり沸かす。
2　沸かしている間、卵をボウルに割って、溶いておく。
3　完全に沸いてバターも完全に溶けたら、一旦、火から外して粉を全て入れる。
　 まずは、よく合わせて粉っ気を飛ばすようにパタパタする。鍋の底に少し粉が
　 当たりはじめ、鍋を振って生地がまとまってきたら火から下ろす。
4　キッチンエイドに入れて、回しながら、卵を少しずつ入れる。
混ぜては入れてを繰り返す。
5　よく混ざったら、生地を持ち上げてみて、5秒経ってから生地が落ちて、三角形が
できたら完成。それまで、少しずつ卵を混ぜながら調整する。
6　グリュイエールチーズとパルミジャーノチーズを加えて、再び、キッチンエイドを
回して、合わせる。
7　絞り袋に入れて、シルパットの上に絞る。膨らむので、あまり多く絞らず、間隔を
あけて、ゴツゴツするように絞る。つや出しに、先ほど余った卵を生地の表面に塗る。
8　180℃のオーブンで20分焼く。途中で扉を開けない。
9　焼きたてをお皿の上に盛り付けて、出来上がり。

■ INFORMATION
TikTok　始めました！
chefhoshino_cooking

WEBSITE
ブラッスリー ポール・ボキューズ 銀座　公式サイト
https://www.hiramatsurestaurant.jp/paulbocuse-ginza/

INSTAGRAM
ブラッスリー ポール・ボキューズ 銀座 公式アカウント
https://www.instagram.com/paulbocuse_ginza/

■ABOUT THIS COOKING CHANNEL
皆さんこんにちは、ブラッスリー ポール・ボキューズ 銀座の料理長・星野晃彦です。この料理教室では、私たちが普段レストランでやっているフランス料理をなるべくそのまま再現したいと思っています。少し手の込んだソースの作り方やひと手間加えた下ごしらえなど、ご家庭でのお料理に少しでもお役に立てたら幸いです。是非ご覧ください。

Hello, my name is Teruhiko Hoshino, and I am Chef at Brasserie Paul Bocuse Ginza. In these online cooking classes, I try as far as possible to reproduce the French cuisine that we actually serve in our restaurant. From special sauces to clever ways of preparing ingredients, I hope you find this channel useful in your day-to-day cooking