ぶり大根の作り方を教わろう！【How to cook Japanese food Buri-Daikon】
日本料理の料理人にぶり大根の作り方を教わったら
知らないことだらけでビックリしました。
あまりにも美味しかったので、海外の人にもぜひ作って欲しいと思い
初めて英語にも挑戦しました！
If a Japanese cook teaches you how to make buri daikon
I was surprised at all the things I didn’t know.
It was so delicious that I would like people from overseas to make it.
I also tried English for the first time!
★吉岡さんのチャンネルです！こちらも宜しくお願いします
https://youtube.com/channel/UCi8dcbdGgWETuTf6vtKdVDw
北陽チャンネルがなすび亭にやってきた
ご視聴ありがとうございました！
良いねと思いましたら
チャンネル登録、高評価いただけると嬉しいです🤗
基本的には毎週火曜日、金曜日19:00頃UP予定です！
お楽しみに！
★虻川美穂子オフシャルブログ
「はれ時々あぶ」
https://ameblo.jp/abukawa/
★虻川美穂子Instagram
https://instagram.com/hokuyou.abukawa…
★伊藤さおりオフシャルブログ
「いとーちゃんぷる～」
https://ameblo.jp/itosaori/
#北陽 #虻川美穂子 #伊藤さおり
#ぶり大根 #日本料理 #English
21 Comments
虻ちゃんがイングリッシュ、
グローバルですね
ぶり大根の作り方、わかりやすくて良い👏
ブリ大根美味しい作り方投稿有難うございます🤗今度作る時参考にします😉
この時期にぶり大根？と思ったらアブちゃんは冬だっ知らなかったんですね
アブちゃんらしいな😁
料理またやってください私も勉強になりました
英会話おもしろいです😸
身近な会話なので勉強になりますね！
冬まで作り方を覚えていられない😂
私はテキサス在住、主人はアメリカ人です。英語は喋れないなら、喋らない方がいいです😓
何を言ってるか分からない💦耳が痛い😭
いつも作っている
料理の間違えてるところを
ちゃんと料理人から学ぶ
リアクションも新鮮で
学びが多い動画でよかったです。
コラボも英語も字幕も！！！
こうゆうので色々な方にこの独特な良さ少しでも伝わって〜♪
お疲れ様でした❣️とっても参考になりました。
試してみようと思います。
いろいろ新しい試みされているのでしょうか？英語字幕で動画が見えにくかったことと、
聞き取りに煩わしさを感じてしまいました。。
ヘッドホンで視聴しています。
ナレーション以外のシーンで音声が左側が大きくなっているシーンが多くて残念なのでそうならないように調整して欲しかったです。
日本料理の動画で英語ナレーション入るのなんだか面白い
冷凍してるブリがあるからぶり大根作ろうかな☺
リクエストしていた虻ちゃんのお料理企画、見れて嬉しいです❤
このチャンネル初登場の吉岡さんも登場！
さらに英語字幕付きで、先日の動画での再生回数アップへの意欲が伝わります
これからも動画楽しみにしてます♡
虻ちゃん、聞きやすく良い発音だお〜😍
我慢が大事、勉強になりました☝️
急なグローバル感に違和感😆
お料理教室行かなくても北陽チャンネルで勉強できちゃう🥰ありがとう！
厳しめのコメ書いてた人いるけど、アビィの英語はアメリカの英語より、ブリティッシュイングリッシュの発音に近くてなかなか格調高い発音ですよ👍十分理解できます、というかとても上手です。アビィがもし英語初心者さんなら驚きですよ😲一応🇬🇧住みで、英語生活ン十年の視聴者の意見だから信じてね💕英語ごときにビビらない多才なアビィに乾杯だ〜🥂
Good job, Abu Chan ♥️
私も 「なんでこの時期にぶり大根⁉️」と思った😂
全部知らなかったです。勉強になりました😁
桝谷氏のYouTubeがあるの知りませんでした！登録しました！ 吉岡さんとのコンビ楽しいですね☺️
ちょっと待って〜🤣🤣🤣
あぶちゃんの英語が気になりすぎて全然内容が頭に入ってこないwww
まだ全部見終わってないけどたまらずコメントしに来ました〜w
追記:あぶちゃん英語読むの大変だっただろうによく頑張ったねー💮見ててすごく面白かったですよー！！相変わらずあぶちゃんの食レポは表現力に富んでいて目を見張ります😌
差し出がましいかもしれませんが海外ホクラー勢の1人としての私見を述べさせていただくと、お醤油とかお酒、みりんなんかは condimentsというよりseasoningsと言った方がニュアンスがより外国の方々に伝わりやすいかもなぁと思いました🤗
スーパーではCondiments というと主にケチャップとかマヨネーズ、マスタードなどのことを指すので〜。
出しゃばってしまって失礼しました💦
次回も楽しみにしてます！！！
勉強になります！！虻ちゃんとお料理教室行ってるみたい。次回も楽しみにしてます！！
英訳が始まって二度見してしまいました😳
ぶりの鱗、全く知らなかったので勉強になります❗️
これからも身近な家庭料理をお願いします❣️