カブ漬物 レシピ カブ千枚漬け  Turnip pickles Recipe Turnip senmaizuke

畑のカブが大きくなってきました。
カブは、その地域ごとに沢山の品種があります。
今年は色々な種類のカブを撒いたので、
4種類のカブで千枚漬けを作りました。

地域の気候風土に根ざした在来品種は
食文化の豊かさを感じます。
その地域ごとの風土、歴史を想像しながら
カブを味わうものオツなものです。

💡BASE
 無肥料無農薬のその他の野菜、種をお分けしています⇩
 https://bonbonlapin.base.shop/

💡 blog
  http://bonfrance.blog.jp

💡note
https://note.com/bonbonlapin1223

【千枚漬け】

カブ         600g
てんさい糖      60g
アップルビネガー    60cc
塩          10g
(下漬け用塩 大さじ1)

ゆずの皮       適量
昆布         5g

The turnips in the field are getting bigger.
There are many varieties of turnips in each region.
I sprinkled various kinds of turnips this year, so
I made Senmaizuke with 4 kinds of turnips.

Native varieties rooted in the local climate
I feel the richness of food culture.
While imagining the climate and history of each region
It’s a great thing to taste turnips.

[Senmaizuke]

Turnip 600g
Sugar beet 60g
Apple vinegar 60cc
Salt 10g
(1 tablespoon of salt for pickling)

Yuzu peel, appropriate amount
Kelp 5g

【自己紹介】Self-introduction

無肥料無農薬で野菜を育てて15年になります。
40代主婦、二児の母です。
オーガニックスーパーで週3回パートしつつ、
毎日畑に立っています。
畑でとれる旬の食材で簡単で 美味しいレシピを紹介したり、
野菜づくりの様子をご紹介しています。

It has been 15 years since I grew vegetables without fertilizers and pesticides.
A housewife in her 40s, a mother of two children.
While doing part three times a week at the organic supermarket,
I stand in the field every day.
Introducing simple and delicious recipes with seasonal ingredients that can be taken in the field,
Introducing the state of making vegetables.

#カブ レシピ
#畑を楽しむ12ヶ月
#無肥料無農薬
#recipe Turnip

Comments are closed.