Easy autumn chili with beef and pumpkin