Easy pumpkin and beef chili for weeknight dinners